-
1 ограничение пропускной способности
пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
Русско-английский военно-политический словарь > ограничение пропускной способности
-
2 ограничение пропускной способности
Русско-английский морской словарь > ограничение пропускной способности
-
3 ограничение пропускной способности из-за перегрузки канала управления
Engineering: control bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > ограничение пропускной способности из-за перегрузки канала управления
-
4 ограничение пропускной способности из-за средств связи
Engineering: communications bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > ограничение пропускной способности из-за средств связи
-
5 аппаратное ограничение пропускной способности
Telecommunications: communication bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > аппаратное ограничение пропускной способности
-
6 ограничение по пропускной способности
Automation: constraint on throughput (напр. ГПС)Универсальный русско-английский словарь > ограничение по пропускной способности
-
7 ограничение по пропускной способности
nDictionnaire russe-français universel > ограничение по пропускной способности
-
8 ограничение в режиме насыщения
ограничение в режиме насыщения
Ограничение поступающих вызовов при достижении максимальной пропускной способности системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение в режиме насыщения
-
9 communications bottleneck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > communications bottleneck
-
10 control bottleneck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > control bottleneck
-
11 пропускная способность
1. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
2. carrying capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. network capacity4. absorbing capacity5. handling capacityнесущая способность; подъемная мощность — lifting capacity
6. off-take capacity7. traffic capacity8. capacityпропускная способность; допустимый ток — current capacity
9. throughput10. delivery valueпоказатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
11. reception capacityРусско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
-
12 информация (в кибернетике)
информация (в кибернетике)
Основное понятие кибернетики, точно так же экономическая И. — основное понятие экономической кибернетики. Определений этого термина много, они сложны и противоречивы. Причина этого, очевидно, в том, что И. как явлением занимается много разных наук, и кибернетика лишь самая молодая из них. И. — предмет изучения таких наук, как наука об управлении, математическая статистика, генетика, теория средств массовой И. (печать, радио, телевидение), информатика (1), занимающаяся проблемами научно-технической И., и т.д. Наконец, последнее время большой интерес к проблемам И. проявляют философы: они склонны рассматривать И. как одно из основных универсальных свойств материи, связанное с понятием отражения. При всех трактовках понятия И., она предполагает существование двух объектов: источника И. и потребителя (получателя) И. Передача И. от одного к другому происходит с помощью сигналов, которые, вообще говоря, могут не иметь никакой физической связи с ее смыслом: эта связь определяется соглашением. Например, удар в вечевой колокол означал, что надо собираться на площадь, но тем, кто не знал об этом порядке, он не сообщал никакой И. В ситуации с вечевым колоколом человек, участвующий в соглашении о смысле сигнала, знает, что в данный момент могут быть две альтернативы: вечевое собрание состоится или не состоится. Или, выражаясь языком теории И., неопределенное событие «вече» имеет два исхода. Принятый сигнал приводит к уменьшению неопределенности: человек теперь знает, что событие «вече» имеет только один исход — оно состоится. Однако, если было заранее известно, что вече состоится в таком-то часу, колокол ничего нового не сообщил. Отсюда вытекает, что, чем менее вероятно (т.е. более неожиданно) сообщение, тем больше И. оно содержит, и наоборот, чем больше вероятность исхода до совершения события, тем меньше И. содержит сигнал. Примерно такие рассуждения привели в 40-х годах XX в. к возникновению статистической, или «классической«, теории И., которая определяет понятие И. через меру уменьшения неопределенности знания о свершении какого-либо события (такая мера была названа энтропией). У истоков этой науки стояли Н.Винер, К.Шеннон и советские ученые А.Н.Колмогоров, В.А.Котельников и др. Им удалось вывести математические закономерности измерения количества И., а отсюда и такие понятия, как пропускная способность канала И., емкость запоминающих И. устройств и т.п., что послужило мощным стимулом к развитию кибернетики как науки и электронно-вычислительной техники, как применения достижений кибернетики на практике. Что касается определения ценности, полезности И. для получателя, то здесь еще много нерешенного, неясного. Если исходить из потребностей экономического управления и, следовательно, экономической кибернетики, то И. можно определить как все те сведения, знания, сообщения, которые помогают решить ту или иную задачу управления (т.е. уменьшить неопределенность ее исходов). Тогда открываются и некоторые возможности для оценки И.: она тем полезнее, ценнее, чем скорее или с меньшими затратами приводит к решению задачи. Понятие И. близко понятию «данные«. Однако между ними есть различие: данные — это сигналы, из которых еще надо извлечь И. Обработка данных есть процесс приведения их к пригодному для этого виду. Процесс их передачи от источника к потребителю и восприятия в качестве И. может рассматриваться как прохождение трех фильтров: 1) физического, или статистического (чисто количественное ограничение по пропускной способности канала, независимо от содержания данных, т.е. с точки зрения синтактики); 2) семантического (отбор тех данных, которые могут быть поняты получателем, т.е. соответствуют тезаурусу его знаний); 3) прагматического (отбор среди понятых сведений тех, которые полезны для решения данной задачи). Это хорошо показано на схеме, взятой из книги Е.Г.Ясина об экономической информации (см. рис. И.8). Соответственно, выделяются три аспекта изучения проблем И. — синтаксический, семантический и прагматический. По содержанию И. подразделяется на общественно-политическую, социально-экономическую (в том числе экономическую И.), научно-техническую и т.д. Вообще же классификаций И. много, они строятся по различным основаниям. Как правило, из-за близости понятий точно так же строятся и классификации данных. Например, И. подразделяется на статическую (постоянную) и динамическую (переменную), и данные при этом — на постоянные и на переменные. Другое деление — первичная, производная, выходная И.: так же классифицируются данные. Третье деление — И. управляющая и осведомляющая. Четвертое — избыточная, полезная и ложная. Пятое — полная (сплошная) и выборочная. См. также Банк данных, Данные, Выборочная информация, Избыточная информация, Обработка данных, Прагматический аспект информации, Релевантная информация, Сбор данных, Семантический аспект информации Теория информации, Экономическая информация, Экономическая семиотика, Энтропия. Рис. И 8. Процесс передачи и восприятия информации Д — данные; I — физический фильтр (канал связи), 1 — статистическая информация, а — статистический шум; II — семантический фильтр (тезаурус), 2 — семантическая информация, б - семантический шум; III — прагматический фильтр, 3 — прагматическая информация; в — прагматический шум (ненужная, например,. избыточная информация). И — используемая информация.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация (в кибернетике)
См. также в других словарях:
ограничение в режиме насыщения — Ограничение поступающих вызовов при достижении максимальной пропускной способности системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Транспортная сеть — В теории графов транспортная сеть ориентированный граф , в котором каждое ребро имеет неотрицательную пропускную способность и поток . Выделяются две вершины: источник и сток такие, что любая другая вершина сети лежит на пути из … Википедия
Задача о максимальном потоке — Максимальный поток в транспортной сети. Числа обозначают потоки и пропускные способности. В теории оптимизации и теории графов, задача о максимальном потоке заключается в нахождении такого потока по транспортной сети, что сум … Википедия
Узкое место — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутылочное горло. Узкое место явление, при котором производительность или пропускная способность системы ограничена одним или несколькими компонентами или ресурсами. В соответствующем… … Википедия
Алгоритм проталкивания предпотока — решает задачу нахождения максимального потока в транспортной сети. Алгоритм не является частным случаем алгоритма Форда Фалкерсона. Реализованный без специальных усовершенствований, алгоритм выполняется за время . Некоторые усовершенствования ещё … Википедия
OTOY — OTOY комплекс аппаратных и программных решений, методик и средств, предназначенный для обработки графических вычислений на стороне сервера и отправки результатов в виде аудио и видеопотока клиенту на веб браузер через сетевые соединения,… … Википедия
Байкало-Амурская магистраль — Ниже приводится справочная информация. Байкало Амурская магистраль (БАМ) железная дорога в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке, второй магистральный (наряду с Транссибирской магистралью) железнодорожный выход России к Тихому океану. Байкало… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шейпинг (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шейпинг. Шейпинг ограничение пропускной способности канала для отдельного узла сети ниже технических возможностей канала до узла. Шейпинг обычно используется как средство ограничения… … Википедия
Traffic Shaping — Шейпинг ограничение пропускной способности канала для отдельного узла сети ниже технических возможностей канала до узла. Шейпинг обычно используется как средство ограничения максимального потребления трафика со стороны узла сети. Устройство (или… … Википедия
Поток минимальной стоимости — Задача о потоке минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешёвого способа передачи определённого количества потока через транспортную сеть. Содержание 1 Определения 2 Отношение к другим задачам … Википедия
Проблема максимального потока — Задача поток минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешевого способа передачи определенного количества потока через транспортную сеть. Содержание 1 Определения 2 Отношение к другим задачам 3 Решения … Википедия
